日本時間2023年1月22日（日）のUFC283に出場し、KO負けで引退したショーグンに対するファンの声をTwitterから紹介。まずは試合前のファンの声から。
試合前：１／４
今日はショーグンが勝ちます pic.twitter.com/3j6mBSpDSP
— やぐるま (@YagYag_bs) January 21, 2023
試合前：２／４
https://twitter.com/crimson_kiss417/status/1616771920724385792
試合前：３／４
ショーグン技術では負けないと思うけど、顎とスタミナが足を引っ張るよなー
相手恐らく階級最弱だし、なんとか勝ってほしいもんだけど
— オワキム反戦 (@wook1016) January 22, 2023
試合前：４／４
https://twitter.com/Rennoka/status/1616761353162862593
ショーグンの勝利を信じるファン、試合の予想をするファン、現役であることに驚くファン、精一杯エールを送るファン・・・。ショーグンが日本を離れてはや15年以上が経つが、今でも多くの方がショーグンの引退試合に注目されているようだ。
続いては入場シーンでのショーグンに対するTwitterでの反応。
入場：１／４
https://twitter.com/ykkymma/status/1616988709823598593?s=20&t=j_Y4jDz3TOE2yjyY0jhdbA
入場：２／４
ショーグン、ラストマッチ
PRIDEの残火も本当に消えようとしているんだな等としみじみ…
厳しい戦いになるとは思うけど、勝敗にかかわらず魂のこもった戦いが見られればうれしい。#UFC#UFC283
— 肉まみれ (@jirow_ramo) January 22, 2023
入場：３／４
https://twitter.com/tirol_mma/status/1616989208463437827?s=20&t=j_Y4jDz3TOE2yjyY0jhdbA
入場：４／４
ショーグンももう引退かぁ、って一瞬思ったけど
むしろまだ現役だったのか、の方が強いやったれショーグン！！！！
— Masamune@MMAFAN (@enumasam88) January 22, 2023
試合が近づくにつれ、ファンの方々のボルテージや感慨も増しているようだ。PRIDE時代を回想するツイートも。ファンとしては開始直前の緊張する時間でもある。
続いて試合開始～試合中のツイートを見てみよう。
試合中：１／４
ショーグンめっちゃ調子良さそうじゃない？
— すーぱーさもあるびー豊作 (@922mma) January 22, 2023
試合中：２／４
ショーグン体キレてるなぁ #UFC283
— アノ二マス (@muimui1224) January 22, 2023
試合中：３／４
ポテトってアッパー系打たないし、ショーグンが頭下げて振ってるの良いなー
— A r i (@apunch97go) January 22, 2023
試合中：４／４
ショーグンがんばれ
てゆかさっきのクリーンヒットで倒れとけ #UFC283— ぬのー (@ca03x) January 22, 2023
観戦中につき、試合中はさすがにファンのツイートも減るようだ。しかし、ショーグンがかなり善戦していることがツイートから読み取れる。ショーグンの動きがいいこと、クリーンヒットを当てたことや、対戦相手のポティエリア（ツイート元ではポテト）のスタイルに対してショーグンがうまく戦えていることについてのツイートが見られた。
さらに、試合決着を見たファンのツイートを見ていこう。
決着後：１／１０
https://twitter.com/ryan1020ryan/status/1616990430507466752?s=20&t=j_Y4jDz3TOE2yjyY0jhdbA
決着後：２／１０
ショーグン、無惨なまでに打たれ弱くなってるんだよな…
#UFC283— 杉並BONEHEADS＠愚民ツイッタラー (@y2_namisuKe) January 22, 2023
決着後：３／１０
ショーグン有終の美は飾れなかったか(´;ω;｀)
— あさしん (@ssassincreedo) January 22, 2023
決着後：４／１０
ショーグン引退試合1R持たずか……悲しいけど負けが込んで引退するってこういうことだよなあ #UFC283
— 新古兵426番 (@NWJP_FJ_R2) January 22, 2023
決着後：５／１０
ショーグンここ最近では1番動き良かった気がする#UFC283
— TakeRex (@take_rex) January 22, 2023
決着後：６／１０
https://twitter.com/CatAndFight/status/1616990628935766017?s=20&t=j_Y4jDz3TOE2yjyY0jhdbA
決着後：７／１０
ショーグン、2005年のグランプリで優勝したのを会場で観れたことはいつまでも忘れないよ
にしても静かな引退試合でしたね…
メインカードでやってほしかったな#UFC283— 山吹ぶきお (@yamabuki_bukio) January 22, 2023
決着後：８／１０
https://twitter.com/KaiserAndDragon/status/1616991172970545152?s=20&t=j_Y4jDz3TOE2yjyY0jhdbA
決着後：９／１０
あんなに強かったショーグンも年には勝てない。。。
お疲れ様でした！ https://t.co/H5u6E3i8q2— 川尻達也tatsuya kawajiri (@CRUSHER_MMA) January 22, 2023
決着後：１０／１０
https://twitter.com/dojinmono/status/1616991234182246400?s=20&t=j_Y4jDz3TOE2yjyY0jhdbA
激戦を経て消耗したショーグンの姿を目の当たりにしたファンの声。ショーグンは41歳、最後まで闘志を燃やした姿に「悲しいが引退とはこういうものなんだ」と嚙みしめる声が非常に印象的だ。その後続くようにねぎらいの声も。
まだまだファンのツイートは続く。ショーグンの敗北を受け入れた後は、ショーグンの活躍を振り返るファンたち。
ショーグンの思い出：１／４
2005年のグランプリ優勝時は誰がショーグン止めるんだよって気持ちでいっぱいだったな。
翌年アクシデントとはいえコールマンに負けて、精彩さを欠く試合が続いてUFC行ったらデビュー戦で躓いて、もうダメだと思ったらリデルやリョートを下してチャンピオンになって、すごく面白い選手だった#UFC283 pic.twitter.com/19VvA0NyN1— すとぶら@格アカ (@MMA2001START) January 22, 2023
ショーグンの思い出：２／４
最後のショーグンのトレーラー良かった。憎らしいほど強かった時代の思い出が鮮明に甦ってきた。PRIDE時代もすごかったけど、UFCでリョートをキレイにKOした時は驚いたなあ。。#UFC283
— M2K (@mackey_pen) January 22, 2023
ショーグンの思い出：３／４
切ないけどありがとうショーグン、アローナをKOした時は新時代の幕開けを感じたよ。
UFCでもチャンプになって、選手としての価値を更に上げてくれて嬉しかったなあ— SB@MMA (@SB184) January 22, 2023
ショーグンの思い出：４／４
ショーグン大好きだったなあ。PRIDEグランプリで優勝した時にチームメイトのヴァンダレイシウバが泣いててもらい泣きしたのを今でも覚えてる。
PRIDE戦士で未だに残ってるのは皇帝か…。 https://t.co/gfE81Y5cfG— ぺけお (@jmdmdmdmj66) January 22, 2023
PRIDE時代の思い出が強いファンも多いだろうが、その後ショーグンはUFCも戴冠している。UFC時代の思い出を語るファンもいた。ショーグンがPRIDEに参戦した2000年代より非常に長い期間にわたり、ファンを熱狂させたことが伺える。
最後は感謝と別れを告げるファンたち。
感謝と別れ：１／４
マウリシオ ショーグン
最後まで熱い試合を魅せてくれて、ありがとう‼️
そして、最後まで漢でした。PRIDE never die‼️
— ぺろもん (@peropero_1201) January 22, 2023
感謝と別れ：２／４
ショーグンの引退は切なさとノスタルジーを感じたな
さらば最後のプライド戦士— 武振熊命 (@Jh1uT) January 22, 2023
感謝と別れ：３／４
@captude71 さんRTありがとうございます。
前タイトルの時代からチェックさせていただいております
ヴァンダレイ、ショーグン、シュートボクセの活躍は良い思い出です
ありがとうございました。 https://t.co/NmQopfhZAe— KOMIYAMACHO (@komicbamach) January 22, 2023
感謝と別れ：４／４
https://twitter.com/50cco/status/1617026924106371074?s=20&t=j_Y4jDz3TOE2yjyY0jhdbA
ショーグン選手、本当に今までお疲れ様でした。いままでありがとうございます。
※アイキャッチはUFC Japanの公式アカウントによるツイートから引用